A brand-new trailer released for Lycoris Recoil -Friends are thieves of time.- today confirmed that six episodes of the daily-life short anime series will begin streaming on the official Aniplex YouTube channel and other Japanese streaming platforms from April 16, 2025 at 21:00 JST.
Individual episode key visuals and titles were also released.
Lycoris Recoil -Friends are thieves of time.- Trailer
Lycoris Recoil -Friends are thieves of time.- Episode Key Visuals

Episode 1, “Take It Easy”

Episode 2, “Miles away”

Episode 3, “Scintillation of genius”

Episode 4, “Watch out!”

Episode 5, “Bittersweet first love”

Episode 6, “Brief respite”
The production staff members leading each episode are as follows:
Episode 1
Script: Shingo Adachi
Storyboard/Direction: Takashi Sakuma
Episode 2
Script Draft: Imigimuru
Storyboard: Shingo Adachi
Direction: Tsuyoshi Tobita
Episode 3
Script: Shu Mori
Storyboard/Direction: Kota Mori
Episode 4
Script: Yoshikazu Tominaga
Storyboard/Direction: Takayuki Kikuchi
Episode 5
Script: Ken Yamamoto
Storyboard/Direction: Motoki Nakanishi
Episode 6
Script: Shingo Adachi
Storyboard/Direction: Masayuki Sakoi
Lycoris Recoil — which is directed by Shingo Adachi, with character designs from Imigimuru (This Art Club Has a Problem! creator) and the story written by Asaura (Ben-To manga) at A-1 Pictures — is currently streaming on Crunchyroll in both its original Japanese and in English-dubbed form. The anime originally aired from July to September 2022, and inspired a manga adaptation by Yasunori Bizen, spinoff novel and more.
The series is described as such:
For these peaceful days――there’s a secret behind it all.
A secret organization that prevents crimes: “DA – Direct Attack”. And their group of all-girl agents: “Lycoris”.
This peaceful everyday life is all thanks to these young girls.
The elite Chisato Nishikigi is the strongest Lycoris agent of all time.
Alongside is Takina Inoue, the talented but mysterious Lycoris.
They work together at one of its branches–Café LycoReco.
Here, the orders this café takes range from coffee and sweets to childcare, shopping, teaching Japanese to foreign students, etc.
It’s mostly tasks unbefitting of Lycoris.
The free-spirited and optimistic pacifist, Chisato.
And the cool-headed and efficient Takina.
The chaotic everyday lives of this mismatched duo begin!
Source: Official Website